Mark of the Unicorn 社
エレクトリックエンドユーザー使用許諾契約書

お客様への告知：
これはエンドユーザー使用許諾契約書です。  このソフトウェアをインストールされることにより、本使用許諾契約の各条項に拘束されることに同意されたものとします。

この Mark of the Unicorn （以下「 Motu 」という）使用許諾契約書は、 Motu 社ソフトウェアプロダクト、及びそれに関連した媒体や印刷物のすべて（以下「ソフトウェア」という）に適用されます。  「ソフトウェア」には、Motuがお客様に使用許諾するソフトウェアのすべてのアップグレード、異なるバージョン/アップデートが含まれます。  お客様は、このソフトウェアのエンドユーザーとしての使用権利を有します。  ソフトウェアのインストール前には、必ずこの使用許諾契約書をお読みください。

Motuは、全条項にお客様が同意される場合に限り、お客様によるこのソフトウェアの使用を許可します。：

１．使用方法及びその制限事項：
許可事項：（a）ここに入っているプログラムを一台のコンピューターで使用することができます；（ｂ）このプログラムを一台のコンピューターからもう一台のコンピューターに移すことができます。ただしその場合このプログラムは一時に一台のコンピューターだけで作動し、移してきたもとのコンピューター上のコピーはすべて削除しなければなりません；（c）バックアップの目的においてだけプログラムのコピーを作ることができます。
禁止事項：（a）このプログラムのコピーや文書を他者に配ることはできません；（b）このプログラムへの権利を貸借、リース又はサブライセンスすることはできません；（c）あらかじめMOTUから文書上で同意を得ることなくコンピューターサービス業、ネットワーク、タイムシェア、マルチCPU、又はマルチユーザー組織においてこのプログラムの使用を提供することはできません；（ｄ）あらかじめMOTUから文書上で同意を得ることなくこのプログラムや関連文書を訳したり、その他の方法で書き換えることはできません。;(e)リバースエンジニア、逆コンパイル、逆アセンブルなど、ソフトウェアのソースコードを探る一切の行為を禁じます。;(f)ソフトウェアに基づいた派生的な作品の作成を禁じます。

このライセンスは、ソフトウェアのアップデート、エンハンスメント、改良版の供給を確約するものではありません。アップデート、エンハンスメント、改良版の供給は、MOTUの判断に基づいて行われます。

２．著作権：  
Motuは、ソフトウェアおよびその構成、構造、コードのすべての著作権を有します。  ソフトウェアは、アメリカ合衆国の著作権法と国際条約の規定により保護されています。  お客様は、ソフトウェア、またはその一部を修正、改造、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他の方法でソースコードを解明行為を行うことはできません。  商標所有者の識別などの商標業務に従って、ソフトウェアにより提示された印刷物を識別するためだけに限り、商標を使用することを認めます。このような理由による商標の使用であっても、お客様へ商標の所有権の権利は与えません。  また、この使用許諾契約書では、このソフトウェアにおけるお客様のいかなる知的所有権も認めません。

３．保証の放棄：
ソフトウェアは、一切の保証を伴わない現状のままで提供されるものとします。  Motu及びその供給者は、ソフトウェア及び文書が提供する機能性もしくはその結果を保証しません。Motu及びその供給者は、商業可能性、使用目的についての適切性及び他社権利の不侵害性に関する一切の明示的及び黙示的保証の責任を負いません。過失を含むいかなる場合であってもMotu及びその供給者は、本使用許諾契約に起因するもしくは関連する付随的、特別及び間接損害並びに逸失利益について一切の責任を負いません。またMotuがそのような損害の可能性を知らされていた場合でも第三者の被る損害に対し、いかなる場合においてもMotuは一切責任を負いません。付随的または間接損害責任の制限または排除、もしくは黙示的保証の排除、もしくは黙示的保証期間の制限を認めていない地域においては、この制限規定がお客様に適用されない場合もあります。

４．責任の限度：　
(a）MOTUとその代表者、及びその供給者は間接的、特殊事情に起因する、偶発的、もしくは結果として生ずる損害（業務上の損害、利益の損失、ダウンタイム、機械及び所有物の破損その他を含む）についてはそれが本契約の違反、不法行為（過失も含む）、製造上の責任その他の原因に基づくと否を問わず、また本契約書記載の救済策がその基本的目的を達成することができないことが明らかとなった場合にも責任を負いません。(b) MOTU社が負う責任の範囲は当該損害の原因となったMOTUソフトウエアライセンスに対して支払われた金額を上限とします。(c) 第三者からなされる権利の主張に対する責任に対して、MOTU社もしくはその代表者、及びその供給者がそのような損害が生じる可能性を認識あるいは事前に通告を受けていた場合でも、損害の責任を負いません。(d) 偶発的、もしくは結果として生ずる損害（業務上の損害、利益の損失その他を含む）に対する排他的限定責任を認めていない地域ではこの責任の限度はあてはまりません。

５．契約の解除：
MOTUソフトウェアライセンス契約はこの契約に関する実質的な違反が中止されない場合には文書による通知から30日以内、あるいは１．の禁止事項の違反の場合には通告無く直ちに解除されるものとします。使用権利を失ったエンドユーザーは直ちにソフトウエアの使用を停止し、ソフトウエアのコピーを全て返却/破棄しなければなりません。契約解除がなされない限り、MOTUソフトウエアエンドユーザーライセンス契約には期限がありません。ライセンス契約解除は唯一の法的救済法ではありません。ライセンス契約終了とは関係なくその他の法的救済法を利用することができます。

６．輸出規制：
米国輸出管理規則またはその他輸出関連法規（「輸出法規」と総称します）により規制された国への本ソフトウエアの出荷、移転または輸出、あるいは輸出法規により禁じられた方法での本ソフトウェアの使用は許されないことに、お客様は同意するものとします。

７．準拠法及び一般原則：　
本使用許諾契約は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州法を準拠法とします。本使用許諾契約は、国際物品売買契約に関する国連条約を準拠法とせず、その適用は明示に除外されます。本使用許諾契約の一部分が無効で強制力をもたないと判明した場合でも、本使用許諾契約の残りの部分の有効性はその影響を受けず、引き続き有効で、その条件に従って強制力をもち続けるものとします。本使用許諾契約はお客様が契約条件に違反されるとただちに自動的に終了します。本使用許諾契約はMotuの授権役員が署名した文書による場合に限って変更することができます。未発表の版権は、米国の著作権法に従い、Mark of the Unicorn, Incorporated, 1280 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02138が所有します。
 
Digital Performer、Performer、FreeStyle、Professional Composer、Composer's Mosaic、Unisyn、WaveEdit、MachFive、MX4、MOTU Symphonic Instrument, Ethno, Electric Keys, BPM, Volta, 2408、1224、308、24i、2408 mk II、1296、828、896、2408 mk3、24 i/o、HD 192、828 mk II、896HD、Traveler, UltraLite, 8pre, 828mk3, 896mk3, UltraLite-mk3, Traveler-mk3, UltraLite-mk3 Hybrid, ZBox, V3HD, V4HD, HDX-SDI, MIDI Time Piece、MIDI Time Piece II、MIDI Timepiece AV、Video Time Piece、Video Distribution Amplifier、MIDI Mixer 7s、MIDI Express、MIDI Express PC、MIDI Express PC Notebook、MIDI Express XT、Digital Timepiece、micro express、micro lite、Express 128、ClockWorks、Mark of the Unicorn、MOTU、ユニコーンシルエットロゴは Mark of the Unicorn, Inc の商標です。